The Presence of the trees

2013 August -Sept The presence of the trees

Acrylic on canvas 116cm x 89cm

I just turned on the computer after getting back from school & found a message to tell me that this painting, which I finished quite recently, has been selected for the Adour  – Bidasoa competition/exhibition, so that’s a good start to the week-end anyway!

Having just started a new school year meant I hadn’t even got round to posting it here till now; It’s the only large painting I managed to do in the holidays (see previous post!) I wanted to explore by doing a bigger & slightly different version of something I did  several months back.

 

Concurso de pintura Adour Bidasoa

Acabo de volver del colegio y al encender el ordenador he aprendido que este cuadro ha sido seleccionado para el concurso Adour Bidasoa. Quería explorar un tema que he hecho hace unos meses y esta versión es mas grande y algo distinto  que aquello.

La inauguración sera el día 20 de septiembre a las 19.30 en la Sala de Exposiciónes del centro Amaia de Irun c/ A. Lopez Becerre.

Concours de peinture Adour Bidasoa

Je reviens de l’école et je viens d’apprendre que ce tableau ha été selectioné pour le concours Adour – Bidasoa.

Le vernissage aura  vendredi 20 septembre à 19.h30, au Centre Amaia d’Irun.

 

Advertisements

In the green forest

2013 June -In the green forest

June 2013 Acrylic on canvas 50 x 70cm

The vibrancy of the greens in the Basque Country seems to be even stronger than usual this year. A visual & emotional counter balance to the grey skies & quite simply a result of the enormous quantity of rain that’s fallen!

 

 

 

 

New Year, south winds

 

January 2012 – Acrylic on canvas, 50 x 70cm

Happy New year everybody, Bonne année , Urte berri on & Feliz año a todos!

Here are the results of a competition I entered some while back now – I’m pleased to have been lucky enough to receive an award: http://www..palm-art-award.com/winners2011.html

Voici les résultats d’un concours auquel j’ai participé il y a quelque temps – Je suis heureuse pour avoir eu la chance d’avoir reçu une mention:http://www..palm-art-award.com/winners2011.html

Aqui son los resultados de un concurso en que participé – Estoy contenta de haber recibido una mencion: http://www..palm-art-award.com/winners2011.html

Fragmentation (1)

June 2011  – Acrylic on canvas  60 x 80cm (23.6 x 31.5 inches )

I enjoyed painting this so much that I decided to do another version.

Como me gusto tanto pintar esto decedi hacer otra version. (No tengo teclador español – !por eso faltan los tildes!)

Comme j’ai beaucoup aimé peindre ce tableau j’ai décidé d’en faire une autre version.

Spring woods

April 2011  Acrylic on canvas 50 x 70cm

Perhaps I should call it “Early summer woods” – the weather has been so warm in recent weeks that all the vegetation is very advanced. I love this time of the year, when if you get an opportunity, you can walk through all the fresh green undergrowth & hear the sound of birdsong all around you maybe with a cuckoo calling in the distance.

The flower in the foreground is something  quite typically found beside paths or roads in the mountains in the Basque Country. It’s called “Spreading bellflower” or “Campanula patula”. It’s apparantly quite rare in the U.K. but doesn’t seem to be here.

While I’m writing something, I ‘d also like to say that I’m very pleased to have had a painting selected for the exhibition “Salon des indépendents” Villa Duconténia, Saint Jean de Luz. It was a bit difficult deciding which one to put in , though it was made a bit easier by the fact that the minimum width had to be 60cm & many of my verticals are 50cm wide so obviously would not be able to be presented. The exhibition is from 30th April to 15th May &  a total of around 60 paintings (by 60 artists) were selected from works presented by 155 different artists of the region.

Bois printaniers

Peut-être j’aurais du l’appeler “Bois d’été” – il a fait si chaud pendant les dernières semaines que toute la végetation est très en avance de la saison.

J’adore cette période de l’année quand on peut se prommener dans les bois en profitant des chansons des oiseaux et peut-être l’appel éloigné du coucou.

La fleur qui se voit ici est assez typique dans les montagnes du Pays Basque à côté des chemins forestiers. Elle s’appelle Campanula patula.

Je voudrais ajouter ici que je suis très contente que le tableau que j’ai présenté a été sélectioné pour etre exposé dans le Salon des Indépendants , Villa Duconténia, Saint Jean de Luz.

Il y a autour de 60 oeuvres, une par artiste, qui ont été sélectionés parmi 155 artistes de la région. On pourra les voir du 30 avril au 15 mai.

El Bosque de primavera

Quizas deberia haber puesto “Bosque de verano” como titulo! Con el calor de las ultimas semanas toda la vegetacion parece muy adelantado para la estacion.

Me encanta esta estacion del año cuando uno tiene la oportunidad de dar un paseo en el bosque con todas sus hojas frescitas y verdes. Los pajaros cantan en multitudes y de vez en cuando se oye el cucu.

La flor que se ve aqui se llama Campanula patula. Se encuentra bastante facilmente al lado de los caminos forestales en el Pais Vasco.

Queria añadir aqui de que estoy muy contenta que el cuadro que he presentado ha sido seleccionado para el “Salon des Indépendants” Villa Duconténia, San Juan de Luz.

Hay alrededor de 60 obras que han sido seleccionado dentro de unas 155 artistas de la region. Se puede verles desde el 30 de abril hasta el 15 de mayo.